Términos de servicio
Vigente desde el 31 de octubre de 2026
1. Quién presta el servicio
Time Tracker es un producto de SKARN SpA, RUT 78.485.831-6, con domicilio en Eulogía Sánchez 065, Providencia, Región Metropolitana, Chile. Contacto: contacto@skarn.cl. Más información de la empresa en skarn.cl.
Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses.
2. Qué es el servicio
Time Tracker permite registrar horas, organizar proyectos, planificar tareas, exportar reportes en CSV y PDF y generar facturas simples con los datos que ingresa quien usa la cuenta.
Esas facturas son documentos armados por la persona usuaria. SKARN SpA no las emite como facturador, no las declara ante el Servicio de Impuestos Internos y no las convierte en un documento tributario electrónico. Un folio que anotes es un dato tuyo.
El servicio se entrega tal como está y según la disponibilidad de la aplicación y de sus proveedores.
3. Cuenta
La cuenta y la contraseña se gestionan con FusionAuth en la infraestructura de SKARN SpA (auth.skarn.cl). La sesión de Time Tracker es una cookie de este sitio. Eres responsable de:
- Los datos de acceso de tu cuenta.
- Lo que se registre con esa cuenta.
- Avisar a contacto@skarn.cl si detectas un uso que no autorizaste.
4. Uso aceptable
No uses el servicio para:
- Infringir la ley.
- Cargar contenido que vulnere derechos de terceros.
- Introducir malware o interferir con la aplicación, las cuentas de otras personas o la infraestructura.
5. Propiedad
La marca SKARN, el diseño de Time Tracker y el software pertenecen a SKARN SpA. Los datos que ingresas —horas, proyectos, facturas y notas— siguen siendo tuyos. Nos das permiso para alojarlos y mostrarlos solo para prestarte el servicio.
6. Privacidad
El tratamiento de datos está en la política de privacidad.
7. Responsabilidad
Procuramos que el servicio esté disponible y que los reportes reflejen los datos que ingresaste. No garantizamos que esté libre de interrupciones o errores. SKARN SpA no responde por lucro cesante, pérdida de datos o daños indirectos derivados del uso, en la medida que la ley chilena lo permita.
Las decisiones de cobro, tributarias o laborales que tomes a partir de un reporte o una factura simple son tuyas.
8. Cambios y término
Podemos modificar funciones o estos términos. Si el cambio es relevante, actualizamos la fecha de esta página. Seguir usando el servicio después de publicado el cambio implica aceptarlo.
Puedes dejar de usar la cuenta cuando quieras. Podemos suspender el acceso si hay un incumplimiento de estos términos. Para pedir la eliminación de los datos, escribe a contacto@skarn.cl.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley chilena. Cualquier controversia se somete a los tribunales ordinarios de Santiago.